Iblis. / Diam!
Diam!
Kami kehilangan kesabaran.
Diam!
" Demons " Alih bahasa: Nerdian
Aku telah mengawasimu dari jauh.
Kau Andrus.
Dedikasimu untuk tujuan kami panjang dan menjadi sejarah.
Primary yang memilih untuk menentang penerawang lain.
Martir yang berperang melawan pengkhianat dan kegilaan mereka.
Keganasanmu terhadap musuh sangat melegenda.
Datang jauh-jauh dari Great Horde, Black Sea, Caspian Steppe.
Orang-orangmu berabad-abad menumpahkan darah Mongol.
Prajurit dan budak.
Kau tahu nama tanah airku?
Ya, tapi aku mengetahuinya dengan nama yang berbeda.
Chechnya.
Di masaku, iman kami memakai nama lain.
Sebuah agama bernama Druze.
Dalam perjalananku, kukumpulkan banyak orang melawan para murtad.
Persaudaraan.
Aku pernah melihatmu.
Bukan dengan wajah wanita.
Bukan itu.
Tapi ini.
Aku mencari senjata dan pembuatnya.
Kau mencari pembuatnya.
Layani aku, dan kita akan menemukannya.
Bersama kita akan membungkam suara mereka selamanya.
Sampai saat itu, kau harus tetap menerawang.
Dan mendengar.
Akhirnya Witness bertitah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Kakariko Village.
Zelda.
Hormatku.
Halo, kambing.
Aku datang dengan damai.
Selamat siang.
Kalian lihat naga di lapangan pagi ini?
Salam.
Pistol.
Pistol. Hilang.
Maaf, nyonya aneh. Apa yang membawamu ke sini?
Aku hanya lewat, singgah, mampir.
Mencari milikku, barangku, jalanku.
Oi.
Pakaianmu aneh.
Gaya lama.
Angkatan laut.
Mungkin kami bisa membantu, Nyonya.
Aku hanya mencari sesuatu.
Tangga.
Mungkin kalian tahu tempatnya?
Kau bukan orang pertama yang berusaha memanjatnya.
Izinkan aku tunjukkan padamu.
Pertanyaan untukmu.
Jawab yang benar, karena kau di antara teman-teman.
Kau tahu sigil ini?
Ya.
Penyihir.
Panggil Andrus si tukang daging, kita sudah menjerat si sesat.
Tolong, aku bukan penyihir!
Andrus peringatkan kami pada mereka yang mengenal sigil.
Yang telah melihat Iblsi di kepala mereka, bukan dengan mata.
Andrus akan mencabut keduanya.
Maaf, Nyonya.
Tapi jika kita mau bicara, aku harus berpura-pura.
Aku tahu penyihir fantasi buku dan drama yang belum ditulis.
Tapi kau pernah melihat simbolnya, 'kan?
Kau tahu artinya?
Ya.
Kau juga pernah?
Aku sepertimu.
Atau dulunya. Penerawang.
Aku di sini untuk menaiki tangga.
Bunyikan bel.
Ya.
Bagaimana kau tahu cara melakukannya?
Ayahku. Dia serba bisa.
Siapa namamu, Nak? / Chorus.
Aku panggil kau MacGuyver. / Siapa yang mengeluarkan penyihir?
Lihatlah. / Aku benci orang ini.
Tak ada umpan bagi yang sesat selain dirinya sendiri.
Biarkan dia pergi!
Ya.
Bunuh mereka!
Kalian tak ingin lakukan itu.
Jennifer!
Mata sayu!
Ya!
Ya Tuhan. / Maaf.
Itu tahi.
Ya.
James Cole.
Dia adalah Primary.
Ayo pergi.
Kemana? / Ke tempat ayahku.
Dia seseorang yang memiliki visi.
Berpikiran terbuka untuk hal yang mustahil.
Dia pencipta dari apa yang orang lain hanya bisa impikan.
Dia adalah Nicodemus.
Dia punya jawaban yang kau cari.
Aku dengar kabar si sesat.
Aku pernah melihat sistem pengiriman ini.
Ini teknologi mesin waktu.
Bagaimana kau bisa memiliki karya Katarina Jones?
Dia Ibuku.
Kau Hannah.
Bagaimana kau tahu namaku?
Maaf. / Bagaimana caranya?
Dari Ibumu.
Titan-nya.
Apa?
Wanita yang ingin membunuhku, Witness, adalah ibuku.
Ganti pakaian.
Apa yang kau lakukan?
Kita harus terus bergerak.
Hanya itu suntikan untuk pulang. Dan mereka akan mengejarmu.
Mengejar kita.
James.
Apa tak bisa panggil Uber?
Seberapa jauh lagi?
Di sana.
Katakan yang kau lihat.
Orang sesat!
Dia tahu tanda itu!
Dan gadis itu.
Dan dua bersenjata api!
Si pendatang sesat itu. Pria dan wanita?
Ini hadiahku?
Karena memukul orang yang tidak bertuhan?
Maaf, Tuan Putri.
Lebih baik mati di samping babi daripada menjawab pelacur berzirah.
Seorang anak membebaskan si sesat.
Ini yang mereka tinggalkan.
Mereka ada disana.
Primary telah berkumpul. Saling berkomunikasi melalui waktu.
Kau tidak bisa lagi menekan anugerahmu.
Katakan apa yang kau lihat.
Izinkan dia melihat.
Dimana?
Aku lebih dulu. Kau lindungi aku.
Aku lebih dulu, kau melindungiku. / Aku lebih hebat menembak.
Kau bukan ahli penembak. / Aku ahli.
Apa-apaan ini?
Mereka sudah mati.
Aku dengar suara kuda, dan ternyata orang jahat.
Aku dengar suara tembakan, dan geng kalian ada di sini.
Deacon!
Chorus. / Ayah.
Bagaimana kau tahu harus kemari?
Dengan mencari senjata yang tak sesuai buatan tahun 1491.
Temukan pria pembuat benda yang tak sesuai zamannya.
Kau di jebak?
Olivia tahu.
Kemari.
"Kalian tak boleh masuk ke Mordor!"
Itu kisah Tolkien, 'kan?
Ya.
Aku tertidur mendengarnya.
Anna, beri makanan tamu kita.
Dan bawakan jubah segar.
Putrimu bilang kau bisa menolong kami.
Kami mencari senjata buatan penerawang seperti dia.
Aku James Cole.
Aku tahu.
Tapi ada kegelapan mengikutimu.
Temanmu terbukti berguna saat menembak orang bertopeng tadi.
Tapi demi keselamatan putriku, kalian harus hati-hati...
...sebelum kalian injakkan kaki di rumahku.
Dia dan aku aman sebelum membantu kalian.
Ya.
Terima kasih.
Apa itu? / Ini pisauku.
Aku tahu, tapi kenapa kau tunjukkan dengan dramatis?
Karena aku ingin kau mengambilnya.
Di sini berbahaya.
Aku tidak membutuhkannya. / Ambillah.
Demi aku.
Baik.
Suatu hari, aku akan memintanya kembali.
Bagaimana kabar Jones?
Dia masih hidup.
Terakhir kali aku melihatnya.
Entah sampai kapan.
Apapun yang kalian lakukan di sini, sebaiknya berhasil.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Situasi semakin berbahaya.
Itu sebabnya kita lakukan semua ini, 'kan?
Membahayakan Jones demi sampai ke sini?
Dia selalu bilang kita semua meminjam waktu.
Kau khususnya.
Kau tahu perbedaan antara kau dan yang tidak terpilih?
Kau punya Cassie.
Hubungan di antara kalian berdua...
...melebihi kami meski disatukan.
Apa yang terjadi padamu?
James!
Saat dia lahir, kami memanggilnya Elizabeth.
Tapi di saat usianya tujuh tahun, kami tahu dia berbeda.
Suara, visi, tapi bukan kegilaan.
Ada keteraturan.
Aku tidak percaya sihir atau dewa.
Jadi aku mengajarkannya seni dan angka-angka.
Di saat itulah aku mengganti namanya menjadi Chorus.
Agar dia bisa melihat keindahan dan bukan kegilaannya.
Aku juga pernah jadi Primary.
Kau masih Primary.
Suara di kepalamu berhenti bicara karena Witness mendengarkan.
Jadi kami cari cara lain untuk bicara denganmu.
Melalui waktu ribuan tahun.
Naiki tangga, bunyikan bel.
Kau mengirim kami ke benda ini.
Itu kunci senjata untukmu buatan Primary seperti putriku,
Bagian terakhir teka-teki dirancang untuk rampung berabad-abad.
Aku hanya memberikan apa yang mereka minta.
Aku tidak tahu apa yang mereka buat.
Dimana mereka?
Kalian pasti tidak terkejut saat tahu...
...kami telah menanti kedatangan kalian.
Dimana senjatanya?
Sesat!
Penyihir dan tukang tenun.
Primary.
Primary sering menyinggungmu, James Cole. Penjelajah waktu...
...dan kembali ke sini saat diperlukan. Dan sekaranglah saatnya.
Dimana senjatanya?
Kau tidak tahu.
Primary berasal dari seluruh dunia.
Mereka sudah tahu sejak awal hingga pembuatannya.
Senjatanya bisa membuat Iblis bernasib lebih buruk dari kematian.
Tidak ada nasib yang lebih buruk dari kematian.
Tentu ada.
Tidak pernah terlahir.
Dimana senjatanya?
Tunggu.
Mereka sengaja memancing kita kemari untuk menjauhkan kita.
Jika seseorang mengancam...
...ingin membunuh orang lain, orang itu pasti akan ketakukan.
Tapi kami 12 penerawang tahu yang sebenarnya.
Kau hanya orang bodoh yang terbungkus logam.
Dimana senjatanya?
Pertanyaan dari orang buta. Yang tak bisa melihat.
Yang menyebut dirinya Witness tapi tak bisa melihat.
Gelarmu adalah dusta, mahkotamu tidak layak.
Produk gagal. Limbah.
Daging busuk nan keji. Merayap melalui kausalitas.
Kami tahu Witness sejati ingin mewujudkan hutan merah.
Karena dia takut kesepian.
Takut ketiadaan.
Putri ini bukan ratu.
Satu-satunya yang terpenting adalah James Cole, bukan kau.
Tak pernah dirimu.
Kau bicara dengan teka-teki, menyembunyikan pikiranmu darinya.
Dan dariku.
Semua pekerjaan itu berat.
Jangan berpikir. Jangan melihat ke bawah.
Butuh konsentrasi yang besar.
Katakan, bisakah kau konsentrasi saat berteriak?
Sebodoh itukah kau percaya bahwa kami tidak melihat ini?
Kami tidak takut mati.
Kami sudah melumuri diri dengan minyak tanah.
Silahkan.
Dimana senjatanya?
Chorus.
Ayah!
Aku bisa dengar mereka.
Jangan bicara. Berpikir.
Mereka berteriak.
Jangan berteriak. Perlihatkan padanya.
Mereka tidak bisa diam lagi. / Maka waktunya telah tiba.
Kita harus cepat.
Jaraknya sehari perjalanan dari sini.
Temui kami di gerbang.
Chorus, dengarkan Ayah.
Waktu kita sempit.
Ambil ini sekarang.
Ayah tidak bisa lagi menyimpannya untukmu.
Kini itu jadi bebanmu.
Aku sudah melihat senjatanya.
Mungkin kau harus... Baiklah.
Mungkin tidak.
Aku hanya, mungkin kau harus... / Nn. Goines! Kau tidak membantu.
Banyak kabelnya.
Mau mencobanya?
Terima kasih, tidak usah.
Bisa kulanjutkan tanpa kau melihat di belakangku seperti gipsi...
Julian. Tolong cepat.
Siap? / Setelahmu.
Kemana arahnya?
Ke dalam kegelapan.
Lalu cahaya.
Naiki tangga, bunyikan lonceng.
Ini dulu tempat sembahyang.
Tapi saat wabah hitam datang,...
...para imam membukanya bagi semua agama untuk berlindung.
Jadi itu membuatnya tidak suci dan di telantarkan.
Itu sebabnya mereka menyembunyikannya di sini.
Apa itu?
Senjatamu.
Itu mesin.
Simbol-simbol ini. Aku kenal.
Apa ukirannya?
Spiral.
Loncengnya sama.
Jika sudah ada di sini, kenapa repot membawanya?
Bagaimana bisa ini kuncinya?
Paradoks.
Bunyikan lonceng.
Lalu apa?
Terserah kau, James Cole.
Di mana itu akan mengirimnya?
Kapan?
Awal, akhir. Maaf, aku sungguh tidak tahu.
James.
Tidak.
Waktu sudah habis.
Apa yang kita lakukan? / Bunyikan loncengnya!
Dia datang.
Itu senjatanya? / Dulunya.
Sebelum aku merusaknya.
Jones.
Senjata penghancur Iblis.
Sebuah mesin.
Kemana kau kira itu akan mengirimmu, James?
Kau bisa menyerah kapan saja.
Hidup tenang. Bersama di hari esok.
Bukan di saat ini, tapi selamanya.
Tapi kau melawan akhir yang tak terelakkan.
Bukan akhirku, tapi akhirmu.
Kau kemari untuk kepalaku.
Aku akan pergi dengan kepalamu.
James lebih dulu.
Kami menghargai waktu dengan kesabaran.
Tapi kau merusaknya dengan pidatomu yang tanpa akhir.
Red forest? Momen sempurnamu?
Itu pertunjukan makan malam.
Pertunjukan satu wanita untuk satu orang pengunjung.
Seorang pria yang berkhianat dan berakhir di khianati.
Kesetiaanmu bisa diprediksi, Teddy.
Dimainkan.
Kau menginginkan tujuan?
Kuberikan padamu. Membawa mereka ke sini. Untukku.
Untuk mati.
Anjing pelacak ompongku.
Kau berikan semuanya.
Untuk apa?
Untuk mereka.
Dan akan kuulangi lagi.
Ini yang kutahu.
Terima kasih atas pengorbananmu.
Sekarang James.
Tidak. James!
Tidak!
Bunuh mereka sekarang.
Hei, bajingan!
Beri salam pada bajingan masa depan.
Adler, program setelannya untuk lompatan lain.
Aku mau kembali untuk Deacon.
Untuk Titan. Kita harus hancurkan senjatanya.
Paradoks tempat ini, masa ini.
Hapus dari kausalitas agar mereka tak pernah bisa kembali.
Waktu terbanyak secepat ini hanya dua jam.
Apa yang terjadi?
Paradoks.
Dia gunakan Titan untuk menghancurkan senjata itu.
Kenapa ini tidak berfungsi?
Itu tak bisa lagi mengunci ke masa itu.
Karena tak ada yang tersisa dari masa itu untuk dikunci.
Kita tidak bisa kembali.
Senjatanya dan Tuan Deacon.
Keduanya sudah tiada.
Itu kelebihan menjejelajah waktu.
Segala sesuatu yang lama terbarui lagi.
Kau tahu ini akan terjadi?
Tidak.
Lalu, aku tahu.
Itu sebeuah mesin.
Kita tidak bisa mengetahui ke masa apa itu akan mengirimku.
Awal, akhir. / Tidak penting lagi.
Olivia adalah pusatnya.
Jin yang tercipta dari perjalanan waktu. Tak ada awal dan akhir sejati.
Dan tak bisa dipecahkan.
Dia Iblisnya.
Dahulu kala ada ular yang mengembara ke satu arah.
Aku tidak tahu apa artinya.
Dan aku tidak tahu siapa yang pertama kali menceritakannya.
Tapi yang kutahu legenda itu sia-sia. Karena aku.
Tujuanku mempelajari semua yang aku dapat dari Ibumu...
...dan ayahmu di masa ini. Dan menyelesaikan karya mereka.
Sang Jin lahir saat Elliot dan aku membuka Kotak Pandora.
Itu tidak bisa ditutup.
Ini adalah siklusnya.
Kita hanya bagian dari itu sekarang.
Titan hampir rampung.
Lalu, akhir.
Paradoks sangat masif, merusak, hingga tak dapat diurungkan.
Waktu akan rusak.
Dan Red Forest Ibuku akan terwujud.
Dia akan menang.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Kemana kau pergi?
Aku harus melakukan sesuatu.
Tapi jangan khawatir.
Segera itu akan jadi idemu.
Tidak ada yang tersisa di sini!
Tidak ada suara, visi!
Hanya putaran simbol dan spiral acak!
Siapa bilang itu acak?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www. addic7ed . com